14 KILOMETER
En ActionFilm nr: 114 

ACT20100428




“14 KILOMETER” er vist ved flere filmfestivaler og har fått priser ved Valladolid festivalen og ved Guadalajara Film Festival . Den er importert til Norge med støtte fra Media+



HANDLINGEN:

            14 kilometer er den korte distansen mellom Nord Afrika og Spania. For illegale innvandrere er dette en utrolig lang reise. Dette er fortellingen om en lang reise, som startet mye før den ble nyhetsoppslag.

            Ambisiøs gjenfortelling av reisen fra det vestlige syd-Sahara til Spania av tre som forsøker å komme seg inn i “det lovede land - Europa”. “14 KILOMETER” er ærlig i sitt portrett av de fysiske og psykologiske strabaser disse tre utsettes for og i sin avvisning av å lage en spennende historie av det virkelige livs skrekkopplevelser.

            Violeta, en tenåring som bor i en liten landsby i Mali, har bare et arrangert ekteskap med en lidderlig gammel mann å se frem til, og bestemmer seg for å stikke av til et fjernt sted. I mellomtiden, i nabolandet Niger, mekanikeren Buba er en talentfull fotballspiller; hans bror, Mukela, foreslår at han skal prøve sine ferdigheter i Europa, hvor “ingen dør av sult.” Violeta møter de to guttene når de alle er om bord i en svær lastebil, med mange andre, i sentrale Niger. Ruten går over den nådeløse Tenere-ørkenen mot Marokko. Skrekkopplevelsene begynner å vokse. Og når de kommer i kontakt med mennene som kontrollerer deres skjebne, forbreder Buba seg for den endelige 14-kilometer strekningen over til Europa (til en kostnad av ca $1,000). Nå begynner dramaet å vokse til nye høyder.

 


  

BIOGRAFI - Gerardo Olivares

            Spansk filmskaper født 1964 i Córdoba. Han har arbeidet mye for fjernsyn og har skrevet og signert flere langfilmer. Av hans filmer nevner vi: “La gran final (2006) eller “The Great Match”.

 

Filmskaperen om sin film:

            I 2003 reiste jeg til Niger for å filme en dokumentar om campingvogner som krysset ørkenen, etter å ha transport salt. I fjellet Air ble jeg med en karavane ledet av Ibrahim, en Tuareg, som hvert år krysset ørkenen på jakt etter salt. En dag passerte vi to lastebiler og så det utrolige at volumet av last som fraktes er to ganger størrelsen av kjøretøyet selv. Om bord var også hundre mennesker, nesten alle Sub Sahara Afrikanere. Ibrahim sa jeg var på vei til Libya og derfra kan du prøve å peke ut Europa. Returnerende til Agadez-ha og ble fortalt at byen er en av de viktigste punktene på ruter av migrasjon, herfra går stor lastebiler til Libya og Algerie. Jeg snakket om vogntog i ørkenen mistet og aldri funnet. Passasjerer sovner om kvelden, fallende fra lastebilen og døde av tørst, i redsel for banditt angrep eller sandstormer ... Fortellinger som får meg å tenke at de tilhører denne verden. Vi er vant til å se TV-bilder av afrikanere som prøver å nå våre bredder i små båter, utmattet og forfrossene av kulde. For dem betyr Spania slutten på turen, men ... Hvordan er denne turen? Denne turen er ikke bare å komme seg over stredet, det begynner mye lenger, tusenvis av mil borte, i land som Nigeria, Kamerun, Elfenbenskysten og Mali.

            Bak disse som er utslitte av trøtthet og stress av reisen er brutale historier og en lang reise fylt med farer og usikkerhet gjennom Sahara, et stort hav av brann, sand og stillhet. For mange er det en tur som varer mange år, og for noen slutten på en reise for livet. "Welcome to Paradise" for å vise hva som aldri har vært vist om migrasjons ruter. Tre afrikanere Buba, Mukela og Violet, som reiser over mye av det afrikanske kontinentet til kysten i det sørlige Spania, mens vi skyter en film hvor virkeligheten og fiksjon er stadig sammen. De krysser grenser ulovlig, kontakt Mafia, krysser farlig hold og navigere i det trange Patera.

                                                                                     Gerardo Olivares 

 

 

PRESSEKLIPP:

            “Ambisiøs gjenskaping av reisen fra det vestlige Afrika til Spania av tre forsøksvise-immigranter. "14 Kilometer" er ærlig i sitt portrett av fysisk og psykisk stress og i sin nekting av å skape en pent avrundet handling fra disse forferdeligheter fra det virkelige liv....Musikken av Spanias Santi Vega, er lokalt inspirert og inkluderer et par stykker av lokale artister som Senegals Youssou N'Dour .”

 

                                                                       JONATHAN HOLLAND - Variety

 

 


    For å få større, High Res. Bilder,
klikk på bildene med blå ramme





14 KILOMETER
(14 kilómetros)



Regi:         Gerardo Olivares

Manus:    Gerardo Olivares
Foto:        Alberto Moro og
        Gerardo Olivares
Klipp:        Raquel Torres   
Lyd:        Carlos De Hita
Visuelle effekter: Iñigo Remacha
Musikk:    Santi Vega og b.la Youssou N'Dour
Norsk tekst:    Endre Brorson
Språk:        Hausa/Spansk
Prod.:        José María Morales for
Explora Films, Wanda Visión S.A



Spania 2008
Spilletid:    1t 35 m.
Lengde:    2599 m.
Sensur:    11 år
Lyd:        Dolby Digital
Format    Widescreen 1:1,85

MEDVIRKENDE:
Adoum Moussa     som Buba
Illiassou Mahamadou Alzouma som Mukela
Aminata Kanta     som Violeta
m.fl.