DEN MAGISKE HESTEN
En ActionFilm:  Nr. 147

Opplev eventyret om  den lille lure hesten.

Humør og spenning for barn i alle aldre.

En tegnefilm av Ivan Ivanov-Vano

Denne tegnefilmen har fått en rekke internasjonale filmpriser og mye ros av presse og publikum. ActionFilm leverer også flere andre tegnefilmer, for eksempel "DE VILLE SVANENE" og "SNØDRONNINGEN" basert på eventyr av H.C.Andersen. Alle filmene leveres i engelsk versjon med norske tekster, i 35 m.m versjon for kinobruk.

KORTOMTALE
Spennende og dramatisk tegnefilm basert på et gammelt eventyr som i denne fargerike versjonen har blitt en historie med humor og "glimt i øyet". Et glitrende eventyr for barn i alle aldre.

HANDLINGEN
Dette er fortellingen om det russiske motstykke til vår egen "Espen Askeladd", nemlig lille Ivan som blir mobbet av sine to eldre og meget ufordragelige brødre. Da alle tre blir sendt ut for å undersøke hvem det er som hver natt tjuvbeiter på familiens åker er det selvfølgelig Ivan som må holde seg våken og brødrene legger seg til å sove.
Nå oppdager Ivan at det er selve HESTEDRONNINGEN som er den skyldige og han klarer å fange henne. Hun ber pent for seg og lover ham rike gaver om hun blir satt fri, noe Ivan gjør.
Hestedronningen vender tilbake med to vakre hingster som Ivan får og i tillegg en liten hest med to pukler. Denne hesten har magiske evner og hjelper Ivan med å oppfylle alle hans ønsker.
Så stjeler brødrene de to hingstene fra Ivan og vil selge dem på markedet, imidlertid oppdager Ivan ved den lille hestens hjelp hvem tyvene er og får hingstene sine tilbake.
 Tsaren vil absolutt ha disse flotte hestene og forsøker å lure dem fra Ivan, men da stallmesteren skal føre bort dyrene slår de seg helt ville og det viser seg at Ivan er den eneste som får lov til å stelle dem.
Ivan blir ny stallmester og får sin forgjenger til dødsfiende.
Tsaren viser seg å være en både dum og ond mann, han stiller Ivan på den ene umulige oppgaven etter den andre, mens den tidligere stallmesteren koser seg.
 Selvfølgelig går alt bra ved den magiske hestens hjelp, men til slutt oppdager stallmesteren sammenhengen og bortfører den lille hesten.
Akkurat i dette øyeblikk står Ivan foran sin vanskeligste prøve, den gamle tsaren vil nemlig gifte seg med en vakker kongsdatter, men hun nekter ham ekteskapet før han blir ung igjen.
 For å oppnå dette må han gjennomgå "vannprøven", nemlig bade i kokende, kjøligere og iskaldt vann umiddelbart etter hverandre.
Den sleipe tsaren gir Ivan ordre om å gjennomgå prøven først og nå ser det virkelig mørkt ut for vår helt.
Vil han greie seg uten hjelp fra DEN MAGISKE HESTEN?

SOYUZMULTFILM

Selskapet ble etablert i 1936 og er det eneste film studio i Russland som har alle tekniske og produksjonsmessige fasiliteter for produksjon og fremstilling av animert tegne- og dukkefilm. De er i dag en av de ledende filmstudio for produksjon av høykvalitets animasjonsfilm for barn. Dette er direkte begrunnet i at staten tidlig så det som viktig å gi barna underholdning av høyeste kvalitet.” 

 I 1930-åra hadde nærmest alle animatører adoptert den teknikk som ble benyttet av Disney og Fleischer ("the celluloid animation").
 De sovjetiske kunstnere brukte selvfølgelig også denne for å overføre gamle russiske eventyr til sitt unge kinopublikum, men i tillegg benyttet de seg av dukker og dette ofte med stort hell.
Ved inngangen til 1940-åra var repertoaret til SOYUZMULTFILM fastlagt, nemlig eventyr-og komediefilmer.
Den annen verdenskrig skapte vanskeligheter også for dette selskapet, selv om studioene var i kontinuerlig drift så ble mange prosjekter lagt "på is", en del av disse ble for øvrig gjort ferdige etter krigens slutt og den første helaftens tegnefilmen fra SOYUZMULTFILM var nettopp "DEN MAGISKE HESTEN" i Ivano-Vanos regi.
Denne gang er det hans annen og epokegjørende versjon vi gjør tilgjengelig for et norsk publikum.


 


DEN MAGISKE HESTEN
(The Humpbacked Horse)

Regi:  Ivan Ivanov-Vano
Manus: Ivan Ivanov-Vano
og A. Volkov etter 
Pyoter Yershovs eventyr.
Foto: M. Druyan 
Musikk: V.Oransky 
        og V.Vasilyev
Animasjon: L. Milchin. 
Filmtype: Tegnefilm/barn
Norsk tekst: Jens Jensen m.fl
Produsent: Sojuzmultfilms Prod 
Russland 1978
Sensur: 5 år
Spilletid 1t 15 min
Lengde: 2053m.
Format: Widescreen
Farger



Pyoter Yershov skrev eventyret om "DEN MAGISKE HESTEN" som 19-årig student ved St. Petersburgs universitet i 1834, mest for å hjelpe på en slunken studiekasse og han hadde vel aldri trodd at han her signerte et verk som nå sirkulerer over hele Russland i et antall på over 7 millioner eksemplarer. Bemerkelsesverdig er det at Ivan Ivanov-Vano også var "ansvarlig" for den første animerte filmversjonen av dette eventyret (datert året 1948) som ble en milepæl i russisk tegnefilm.

 Så nesten 30 år etter vender atter Ivanov-Vano blikket mot Yershovs gamle eventyr, nå blir presentasjonen enda mer teknisk imponerende, der vi følger fortellingen om den enkle bondegutten Ivan som får den magiske pukkelryggede lille hesten fra selveste HESTEDRONNINGEN fordi han slipper henne fri.