actionfilm

Momo - kampen om tiden
En ActionFilm: Nr. 182 HANDLINGEN MOMO- KAMPEN OM TIDEN Momo er 10 år, foreldreløs og bor i et lite rom under et gammelt forfallent amfiteater i en liten by. De fattige i byen hjelper henne. Hun er flink til å lytte og en venn av alle, men særlig venn med den lille gamle mannen ved navn Beppo. Giggi, som er en gutt på hennes egen alder, er også en av hennes beste venner og han kan fortelle de vidunderligste historier. En dag blir det fredelige livet i byen forstyrret. Det kommer noen merkelige, sigar- røkende, gråkledde menn, som overtaler folk til å gi avkall på sin fritid og sette inn tiden de sparer i tidssparekassen, som gir 20% renter. Alle arbeider hardere og hardere. De tjener mer og mer penger, men på bekostning av deres lykke og forholdet til andre. Momo forsøker forgjeves å overtale folket til ikke å la mennene i grått stjele tiden deres. Da dukker en skilpadde opp og leder henne til en enorm, skyggefull grotte fylt med hundrevis av klokker. Her bor Mester Hora, tidens vokter. Han forteller henne om timenes hemmelighet - vakre mange fargede blomster som blomstrer og dør i rekkefølge. Hver blomst lever en time. Med denne kunnskapen returnerer Momo til det gamle amfiteater. Hun oppdager at ett helt år har passert i løpet av hennes korte fravær og at alt er forandret. Livet går i et forrykende tempo, mens folket haster rundt for å spare tid. Trist og ensom, uten noen av sine lekekamerater, blir Momo utpresset av de grå mennene. Hun kan få sine venner tilbake dersom hun forteller hvor Mester Hora er, slik at de kan stjele fra ham hele menneskehetens tid, uten å måtte overtale hvert enkelt menneske. Beleiret av de grå mennene bestemmer Mester Hora seg for å stoppe verden ved å sove i en time. I løpet av denne timen må Momo finne og ødelegge lagerhuset med den stjålne tiden - vakre tidsblomster, som de grå mennene bruker til å lage sigarene som holder dem i live. Idet de oppdager at tiden er stoppet, løper de grå mennene tilbake til lagerhuset for å sikre seg med flere sigarer. I alt bråket som følger blir bare seks av dem tilbake i live. Beskyttet av bare en entimes blomst må Momo arbeide fort. Stengt ute fra sitt lagerhus blir de grå mennene oppløst når deres siste sigar brenner ut. Så kan Momo slippe løs tusenvis av vakre, stjålne times-blomster som flyr med henne opp i luften før de setter seg på menneskene og trenger inn i hjertene deres. Når de får bevisstheten tilbake oppdager de at de har all-verdens tid ... JOHN HUSTON ER MESTER HORA John Marcellus Huston er født 5 august 1906 i Nevada. Ikke den 39. stat i USA, men i den lille byen Nevada i Missouri Han var sønn av den avdøde skuespiller Walter Huston og hadde sin første rolle 3 år gammel. Mye av hans barndom tilbrakte han i foreldrenes reisende skuespillertrupp. 22 år gammel skrev han sitt første stykke, en poetisk versjon av “FRANKIE AND JOHNNY” temaet. Det ble spilt av et dukketeater i 1929 og utgitt i bokform 1930. 23 år gammel hadde han hatt roller i to filmer, bl.a. en rolle på hele 8 linjer i “TWO AMERICANS” (1929). Han hadde deretter en rekke jobber som manusforfatter for forskjellige produksjonsselskap i Hollywood. Snart fikk han lyst til å oppleve eventyr i steden for å skrive dem. Han sa opp jobben og satte kursen for Europa. “Jeg ville male og være på bommen” sier han selv. Noen år etter er han i Hollywood, tilbake i sin jobb som manusforfatter, denne gang med en klausul om at jobben skal føre til regissør-oppdrag. Hans første film ble “MALTESERFALKEN” (1941), basert på Dashiell Hammett's kriminalroman. Filmen fikk en strålende mottakelse og er av mange fremdeles betraktet som en av de beste kriminal-filmer noensinne. Etter dette har John Huston befestet sin stilling som en av de ledende filmskapere (og skuespillere). Av hans store produksjon kan nevnes “SKATTEN I SIERRA MADRE” (1946), “AFRIKA-DRONNINGEN” (1951), “DE MISSTILPASSEDE” (I960), “REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE” (1966), “FAT CITY”(1970) og “PRIZZI'S ÆRE”(1985). Han døde 28 august 1987. JOHANNES SCHAAF - REGISSØR Født 7 april 1933 i Stuttgart. Utdannet som lege, men begynte umiddelbart som regiassistent i teateret. Senere kom han til Bremen TV, i 1963. Fire år etter regisserte han spillefilmen “TATTO”. Alltid på farten, enten som filmskaper eller som journalist for GEO-magasinet, reserverer han mye av sin tid til å sette opp teater og opera eller lage tv-portretter av den klassiske musikkens største navn. Kledelig beskjedent sier han at han ikke aner hvorfor han ble valgt til å lage “MOMO”, som sin tredje spillefilm. Ironisk nok var han en av de første filmskapere som ble spurt om å lage “DEN UENDELIGE HISTORIEN”: “Jeg snakket med Ende om dette lenge, før jeg bestemte meg for å avslå. Det fantes virke ingen måte å filme boka på uten å ødelegge det hele. For eksempel ante jeg ikke hvordan jeg skulle vise “THE NOTHING”.... Desuten var det en historie om en leser av en bok, som skaper sin egen bok. Det skulle ha vært om en filmskaper som skaper sin egen film - noe som ville vært umulig når det dreier seg om en liten gutt. “MOMO” er annerledes. Det er en bok jeg elsker høyt. Den har sa meget å gjøre med menneskelig liv, med begjær, menneskenes ønsker. Deres valg i livet. Endes idéer er veldig viktige for vår verden av i dag: Det å bytte ut akumuleringen av teknologiske fremskritt med myter. Jeg tror du finner dette bare i eventyrene, i gamle bøker, og selvfølgelig i barnas hjerter. RADOST BOKEL ER MOMO Hun er født i Bad Lagensalza i Øst-Tyskland, og bor nå med sin mor og et lite minizoo av kjæledyr i Frankfurt. Hun har aldri før hatt skuespillerroller, bare deltatt i en danse-gruppe etter skoletid. Gi henne et direkte spørsmål - og hun gir et direkte svar. Og et stort smil. - Hvem er Momo? - Momo er Momo. (Ler). MOMO er en pike. En god pike, bedre enn meg, tror jeg. Hun lytter bra ... når en klok mann forteller henne noe, tar hun imot det og blir klok. Og når hun snakker med en dum mann blir han klok. Jeg vil ikke ønske å være MOMO bestandig, nei: Hun er alltid god. Det er ikke jeg. Men jeg er normal. MOMO er ikke normal. Hun er ... meget spesiell. Eksepsjonell. I begynnelsen av filmen bor hun alene i en grotte. Ingen venner. Ingenting. Det er ille å leve slik. Men hun er jo en så god liten jente at hun snart skaffer seg en rekke venner i byen. Både barn og voksne. - Hvordan ble du MOMO? - En tysk avis skrev: “Vi leter etter MOMO. Min mor så det og sendte inn mitt bilde til avisen. Jeg ble valgt ut til prøvene. - Var det ett godt bilde? Det var OK. jeg hadde langt hår og hatt på. Ikke krøllete hår som MOMO? - Nei, jeg har langt hår, glatt - og veldig tynt. Det går ikke å krølle det. Jeg bruker en rødlig parykk og liker det. MOMO ser flott ut. - Hva skjer når “MOMO” er ferdig innspilt? - Jeg drar hjem og blir normal igjen. jeg liker kino, kan skje at jeg kan lage en film et sted. Jeg vet ikke. Men jeg tror jeg ville like det. - Ditt navn RADOST, hva betyr det? - Det er et russisk navn. På italiensk og fransk betyr det glede. På Engelsk tror jeg det betyr ... Moro. Det er et godt navn, ikke sant? XAVIER SCHWARZENBERGER- FOTOGRAF Tysk filmfotograf, meget brukt 'bl.a. i flere av Fassbinders filmer. I senere år har han også stått som regissør. Hans siste film er, “OTTO - FILMEN”, ble i l985 en av de store suksesser i Tyskland.	Momo - kampen om tiden (MOMO) Regi: Johannes Schaaf Manus: Rosemarie Fendel, Johannes Schaaf og Michael Ende basert på romanen av Michael Ende utgitt på norsk av Ex Libris forlag Foto:Xaver Schwarzenberger Musikk: Angelo Branduardi Regiassistent: Marjan Wajda Prod. Design: Danilo Donati Klipp: Amedo Salfa Norsk tekst:Karin Kristiansen Filmtype:Drama/eventyr Spesielle Effekter: Ennio Guarnieri Prod.leder: Manfred Heid og Walter Massi Produsent:Horst Wendlandt for Sacis, Rialto og Iduna Italia - Tyskland 1986 Sensur: 7 År Spilletid: 1t 40 min Format: WS 1: 1, 85 Farger: Kopiene leveres i 35mm Dolby Stereo engelsk original dialog MEDVIRKENDE: Radost Bokel som MOMO John Huston som Hora Bruno Stori som Gigi Leopold Trieste som Beppo Mario Adorf som Nicola Francesco De Rosa som Fusi Armin Muller Stahl som Leder for de Grå Mennene Elida Melli som Daria Francesco PerzuUi som Leo Ninefto Davoli som Nino Concetta Russina som Liliana Michael Ende som Herr Ende Michael Ende - forfatter Født i 1929, sønn av Edgar Ende, en av Tyskland's første surrealistiske malere. Han startet livet i den tro han skulle bli skuespiller, men begynte snart å skrive for cabaret. Han anmeldte bøker i tysk radio, mens han skrev på sin første roman, utgitt på engelsk under tittelen “JIM BURTON AND LUKE THE ENGINE DRIVER”. En blanding av fantasi og realisme, med overraskelser som en dampmaskin som seiler og en kamel på skøyter. Boka er solgt i over en million eksemplarer. “MOMO” er et moderne eventyr og ble først publisert i 1973. Den er oversatt til 26 språk og ble utgitt Norge under tittelen “MOMO - eller KAMPEN OM TIDEN” 1986. “DEN UENDELIGE HISTORIEN” utkom i 1979. Selv om Michael Ende's bøker opprinnelig ble publisert for barn, insisterer han på at han skriver for alle aldre: “Jeg har alltid skrevet det jeg vil like å lese” sier han. Han har i 30 år studert Orienten, det okulte og mystikerne, og plasserer seg selv direkte i den romantiske tradisjon: “Folk tror at romantisering er å se på solnedgangen ... men det er nødvendig å poetisere verden, ellers klarer vi ikke å finne noen verdier i den”.

HANDLINGEN
MOMO- KAMPEN OM TIDEN
Momo er 10 år, foreldreløs og bor i et lite rom under et gammelt forfallent amfiteater i en liten by. De fattige i byen hjelper henne. Hun er flink til å lytte og en venn av alle, men særlig venn med den lille gamle mannen ved navn Beppo. Giggi, som er en gutt på hennes egen alder, er også en av hennes beste venner og han kan fortelle de vidunderligste historier.
En dag blir det fredelige livet i byen forstyrret. Det kommer noen merkelige, sigar- røkende, gråkledde menn, som overtaler folk til å gi avkall på sin fritid og sette inn tiden
de sparer i tidssparekassen, som gir 20% renter. Alle arbeider hardere og hardere. De tjener mer og mer penger, men på bekostning av deres lykke og forholdet til andre.
Momo forsøker forgjeves å overtale folket til ikke å la mennene i grått stjele tiden deres. Da dukker en skilpadde opp og leder henne til en enorm, skyggefull grotte fylt med hundrevis av klokker. Her bor Mester Hora, tidens vokter. Han forteller henne om timenes hemmelighet - vakre mange fargede blomster som blomstrer og dør i rekkefølge. Hver blomst lever en time.
Med denne kunnskapen returnerer Momo til det gamle amfiteater. Hun oppdager at
ett helt år har passert i løpet av hennes korte fravær og at alt er forandret. Livet går i et forrykende tempo, mens folket haster rundt for å spare tid. Trist og ensom, uten noen av sine lekekamerater, blir Momo utpresset av de grå mennene. Hun kan få sine venner tilbake dersom hun forteller hvor Mester Hora er, slik at de kan stjele fra ham hele menneskehetens tid, uten å måtte overtale hvert enkelt menneske.
Beleiret av de grå mennene bestemmer Mester Hora seg for å stoppe verden ved å sove i en time. I løpet av denne timen må Momo finne og ødelegge lagerhuset med den stjålne tiden - vakre tidsblomster, som de grå mennene bruker til å lage sigarene som holder dem i live. Idet de oppdager at tiden er stoppet, løper de grå mennene tilbake til lagerhuset for å sikre seg med flere sigarer. I alt bråket som følger blir bare seks av dem tilbake i live.
Beskyttet av bare en entimes blomst må Momo arbeide fort. Stengt ute fra sitt lagerhus blir de grå mennene oppløst når deres siste sigar brenner ut. Så kan Momo slippe løs
tusenvis av vakre, stjålne times-blomster som flyr med henne opp i luften før de setter seg på menneskene og trenger inn i hjertene deres. Når de får bevisstheten tilbake oppdager de at de har all-verdens tid ...

John Marcellus Huston er født 5 august 1906 i Nevada. Ikke den 39. stat i USA, men i den lille byen Nevada i Missouri Han var sønn av den avdøde skuespiller Walter Huston og hadde sin første rolle 3 år gammel. Mye av hans barndom tilbrakte han i foreldrenes reisende skuespillertrupp. 22 år gammel skrev han sitt første stykke, en poetisk versjon av “FRANKIE AND JOHNNY” temaet. Det ble spilt av et dukketeater i 1929 og utgitt i bokform 1930. 23 år gammel hadde han hatt roller i to filmer, bl.a. en rolle på hele 8 linjer i “TWO AMERICANS” (1929). Han hadde deretter en rekke jobber som manusforfatter for forskjellige produksjonsselskap i Hollywood. Snart fikk han lyst til å oppleve eventyr i steden for å skrive dem. Han sa opp jobben og satte kursen for Europa. “Jeg ville male og være på bommen” sier han selv. Noen år etter er han i Hollywood, tilbake i sin jobb som
manusforfatter, denne gang med en klausul om at jobben skal føre til regissør-oppdrag. Hans første film ble “MALTESERFALKEN” (1941), basert på Dashiell Hammett's kriminalroman. Filmen fikk en strålende mottakelse og er av mange fremdeles betraktet som en av de beste kriminal-filmer noensinne. Etter dette har John Huston befestet sin stilling som en av de ledende filmskapere (og skuespillere). Av hans store produksjon kan nevnes “SKATTEN I SIERRA MADRE” (1946), “AFRIKA-DRONNINGEN” (1951), “DE MISSTILPASSEDE”
(I960), “REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE” (1966), “FAT CITY”(1970) og “PRIZZI'S ÆRE”(1985). Han døde 28 august 1987.

JOHANNES SCHAAF - REGISSØR
Født 7 april 1933 i Stuttgart. Utdannet som lege, men begynte umiddelbart som regiassistent i teateret. Senere kom han til Bremen TV, i 1963. Fire år etter regisserte han spillefilmen “TATTO”.
Alltid på farten, enten som filmskaper eller som journalist for GEO-magasinet, reserverer han mye av sin tid til å sette opp teater og opera eller lage tv-portretter av den klassiske musikkens største navn.
Kledelig beskjedent sier han at han ikke aner hvorfor han ble valgt til å lage “MOMO”, som sin tredje spillefilm. Ironisk nok var han en av de første filmskapere som ble spurt om å lage “DEN UENDELIGE HISTORIEN”: “Jeg snakket med Ende om dette lenge, før jeg bestemte meg for å avslå. Det fantes virke ingen måte å filme boka på uten å ødelegge
det hele. For eksempel ante jeg ikke hvordan jeg skulle vise “THE NOTHING”....
Desuten var det en historie om en leser av en bok, som skaper sin egen bok. Det skulle ha vært om en filmskaper som skaper sin egen film - noe som ville vært umulig når det dreier seg om en liten gutt.
“MOMO” er annerledes. Det er en bok jeg elsker høyt. Den har sa meget å gjøre med menneskelig liv, med begjær, menneskenes ønsker. Deres valg i livet. Endes idéer er veldig viktige for vår verden av i dag: Det å bytte ut akumuleringen av teknologiske fremskritt med myter. Jeg tror du finner dette bare i eventyrene, i gamle bøker, og selvfølgelig i barnas hjerter.

Hun er født i Bad Lagensalza i Øst-Tyskland, og bor nå med sin mor og et lite minizoo av kjæledyr i Frankfurt. Hun har aldri før hatt skuespillerroller, bare deltatt i en danse-gruppe etter skoletid. Gi henne et direkte spørsmål - og hun gir et direkte svar. Og et stort smil.

- Hvem er Momo?
- Momo er Momo. (Ler). MOMO er en pike. En god pike, bedre enn meg, tror jeg. Hun lytter bra ... når en klok mann forteller henne noe, tar hun imot det og blir klok. Og når hun snakker med en dum mann blir han klok.
Jeg vil ikke ønske å være MOMO bestandig, nei: Hun er alltid god. Det er ikke jeg. Men jeg er normal. MOMO er ikke normal. Hun er ... meget spesiell. Eksepsjonell. I begynnelsen av filmen bor hun alene i en grotte. Ingen venner. Ingenting. Det er ille å leve slik. Men hun er jo en så god liten jente at hun snart skaffer seg en rekke venner i byen. Både barn og voksne.

- Hvordan ble du MOMO?
- En tysk avis skrev: “Vi leter etter MOMO. Min mor så det og sendte inn mitt bilde til avisen. Jeg ble valgt ut til prøvene.

Ikke krøllete hår som MOMO?
- Nei, jeg har langt hår, glatt - og veldig tynt. Det går ikke å krølle det. Jeg bruker en rødlig parykk og liker det. MOMO ser flott ut.

- Hva skjer når “MOMO” er ferdig innspilt?
- Jeg drar hjem og blir normal igjen. jeg liker kino, kan skje at jeg kan lage en film et sted. Jeg vet ikke. Men jeg tror jeg ville like det.

- Ditt navn RADOST, hva betyr det?
- Det er et russisk navn. På italiensk og fransk betyr det glede. På Engelsk tror jeg det betyr ... Moro. Det er et godt navn, ikke sant?

Tysk filmfotograf, meget brukt 'bl.a. i flere av Fassbinders filmer. I senere år har han også stått som regissør. Hans siste film er, “OTTO - FILMEN”, ble i l985 en av de store suksesser i Tyskland.