Handlingen:
AGUIRRE - Jakten på El Dorado
I året 1560 forsøker en større ekspedisjon av spanske conquistadores å utforske den livsfarlig jungel ved Amazonas kilder. De leter etter den legendariske gullbyen - EL DORADO. Lederen, Gonzalo Pizarro, bestemmer seg for i sende en ekspedision på 50 mann på flåter ned floden for å utforske området.
En av disse 50 er den totalt ambisiøse Lope de Aguirre. Han organiserer et opprør og overtaler soldatene til å ta El Dorado for dem selv. I en farsepreget seremoni fraskriver Aguirre seg sin lojalitetsed til Kong Philip II av Spania og proklamerer en av sine egne menn som Keiser av Peru og El Dorado. 
Den nye "hersker" viser seg fort å være til stor plage og må elimineres. Samtidig begynner matvarelageret å minske og de angripes av indianere med giftige piler. En for en dør den lille gruppen, alene i dette jungelhelvete. Men den maktgale, selvbestaltede lederen - Aguirre - vil ikke tillate noen retrett. Jungeldramaet lar seg ikke lenger stanse...

BIOGRAFI - WERNER HERZOG

Tysk filmskaper født i september 1942, München. Han er stort sett selvlært innen film. Han fikk sin akademiske utdannelse ved "Det Humanistiske Gymnasium". Hans begynnerforsøk innen filmskapelse var totale fiaskoer (Han forsøkte bl.a. å lage en film om fengselsreformer i en alder av 17 år).
I 1963 begynte han å produsere sine egne lang- og kortfilmer, mens han samtidig studerte litteratur både i München og Pittsburg, Pennsylvania. Han arbeidet også som sveiser i en stålfabrikk. 18 år gammel var han i Sudan. Senere laget han en rekke filmer på reiser til Hellas (SIGNS OF LIFE), Afrika (SELV DVERGER STARTER SMÅ), Peru (AGUIRRE - JAKTEN PÅ EL DORADO). Han fikk verdensberømmelse med AGUIRRE og senere "GÅTEN KASPAR HAUSER" og "FITCARRALDO".
Werner Herzogs filmografi finnes i alle oppslagsverk om film.

FILMOGRAFI - KLAUS KINSKI
Født Nikoluas Nakszynski, 1928 i Zoppot nær Danzig. Døde 23.november 1991 etter en lang og variert karriere som skuespiller både innen teater og film. Hans filmroller er så mange at det er nær umulig å gi en fullstendig oversikt, hans samarbeid gjennom 15 år med Werner Herzog var meget stormfullt, men også med store høyder i kunstnerisk resultat. Vi kan særlig nevne hans innsats i "FITZCARRALDO" og i "WOYZECK" for å nevne noen. Blant hans mange barn finner vi også skuespillerinnen Nastassja Kinski. Vi avrunder med to av hans personlige sitater;

"I am my own God, my own jury and my own executioner.... Heil Gunther!" 

"Man muß den Menschen vor allem nach seinen Lastern beurteilen. Tugenden können vorgetäuscht sein. Laster sind echt. (One should judge a man mainly from his depravities. Virtues can be faked. Depravities are real.)" 

0M REGISØR OG FILM
Mot slutten av 1560, etter erobringen av Peru, startet noen få spanske eventyrere, under ledelse av Gonzalo Pizarro, på sitt livs dristigste eventyr. med elleve hundre menn, to kvinner, fangede indianere, lamaer, hester, griser og rifler klatret de ned fra Andes-fjellenes høyland til den dampende jungel ved Amazonasfoldens kilder. De lette etter den legendariske gullbyen - El Dorado. Men jungelen sluker dem alle som en, den hemmelighet blir bevart. Ingen av denne gruppen returnerer noen gang i live.

Den tyske "cineast", regissør Werner Herzog, har her laget et tett og nerveprirrende drama om maktbegjær og forkrøblede drifter, som har fått meget god mottakelse overalt hvor den er vist. Regissøren fikk prisen for beste film med sin siste film  "Kaspar Hausers merkelige liv" ved 1975 filmfestival i Cannes.

(Aguirre - Der Zorn Gottes)

Regi: Werner Herzog

Manus: Werner Herzog

Foto: Thomas Mauch

Musikk: Popol Vuh

Klipp: Beate Mainka-Jellinghaus

Norske tekster: Arne Nøthstad

Prod.: Werner Herzog Filmproduction

Tyskland 1974

Format: Wide-screen

Farger

Spilletid: 1t 34 min.

Sensur: 15 ÅR

Filmen er tatt opp på "location" i Peru, med original dialog

Medvirkende:

Klaus Kinski

Helena Rojo

Ruy Guerra

Eduard Roland.

Cecilia Rivera

Peter Berling

Danny Ades

Mf.l