SYNOPSIS
 Mannen står på elvebåtens dekk på vei tilbake til sin landsby. Han er omkring femti, velkledd og håret begyner å bli grått. Hans navn er Christo Bedoya. Han kommer tilbake til sin barndoms landsby for å bli sjef for det lokale hospital. Han tenker tilbake til hendelsene for 25 år siden da hans lille verden ble rystet av tragiske begivenheter.

 Han etterlater sin koffert i rommet på hospitalet og går til kirkegården, hvor han oppsøker en grav med en ung manns fotografi. Et navn kan fremdeles leses på steinen: Santiago Nasar, 21 år. Deretter oppsøker han Santiagos gamle mor hvor minner om disse tragiske dager kommer tilbake.
 Hva var det som skjedde? 25 år før kom en fremmed til byen. Hans navn var Bayardo San Roma. Hans sølvbeslåtte sadelvesker står til hans rikt dekorerte klær. Han er bygget som en tyrefekter, har gylne øyne og et brunbarket ansikt. Eryyrt å ha leiet et i et pensjonat, begynner han å vandre gjennom byen, langsomt som om han utforsker ett nytt land. Han stopper under Vicaro husets balkong og ser lenge på de syngende unge pikene, som fletter blomster. Han ser Angela, og blir antakeligvis forelsket ved første blikk, for rett etter ber han pensjonatvertinnen om å minne han på å gifte seg med piken.
 Den fremmedes skryt blir fort kjent over hele landsbyen. Med sitt stort pågangsmot og mye penger blir han fort gift med Angela. Hun aksepterer giftemålet for å tilfredsstille sin familie, ikke fordi hun elsker ham. Men kort etter brylluppet kaster han henne ut, med begrunnelse av at hun ikke var jomfru. Dermed er scenen satt for et blodig mordmysterium.

OM FILMEN
“I en film er hva som implisitt overført av større betydning enn hva som klart blir vist. Under det som klart blir vist ligger en verden av antydninger, tilbakeholdenhet og stillhet, som utvider virkeligheten og tillater fortolkningen å overdøve virkeligheten. Et blodig mord lik det som begås for ærens skyld i “BERETNINGEN OM ET VARSLET MORD” tillater ikke bare en utforming med kjærlighet og hat som tema, men også en analyse av de valg som møter oss alle, stillet ovenfor vår egen etikk, vår egen kultur og vår evne til å spille vår rolle med ansvar i hverdagslivets labyrint. Det gir oss en anledning til å snakke om frihet som menneskehetens høyeste mål i dets kamp for å fremme menneskelig stolthet.
 Ved å starte med et overlagt mord utført i overensstemmelse med vaner og regler fra en gammel kultur, fører fortellingen oss gjennom den menneskelige sjels labyrinter, hvor hvert element har en presis sammenheng. Ungdommeligheten hos tragediens helter, deres uskyld. Fgraværet av uskyld hos alle de som ikke lenger er så unge, skjebenes tilfeldighet, tropenes natur og varme, miksturen av raser og språk, den medfødte snillhet hos mennesket og voldens absurditet som kan forvandle et fornuftsmenneske til morder.
 Også, eller kanskje fremfor alt, denne filmen er tenkt som et rop mot vold og for en kjærlighet som alltid overvinner alle vanskeligheter.”
     Francesco Rosi

BIOGRAFI -  FRANCESCO ROSI
 Italiensk filmskaper, født i Napoli 1922. Rett etter krigen begynte han en periode med intenst arbeid i radio, teater og film. Først som regiassistent, senere som regissør. Han har signert en lang rekke langfilmer siden 1957 og har markert seg som en meget bevist og politisk filmskaper. av russisk herkomst. Emigrerte tidlig til USA og laget der denne filmen sammen med et team av russiske og amerikanske filmfolk.

Manus:    Francesco Rosi
          og Tonino Guerra 
etter  en roman av 
  Gabriel Garcia Marques

Foto:    Pasqualino de Santis 
Klipp:   Ruggero Mastroianni
Scenograf:Andrea Crisanti
Kostymer: Enrico Sabbatini
Musikk:   Piero Piccioni
Norsk tekst: Leif-Erik Bech
Filmtype: Drama

Prod.: Yves Gasser m.fl
for Les Films Ariane, RAI m.fl 
Italia Frankrike 1987
Sensur:   15 År
Spilletid:1t 48 min
Lengde:  2954 m
Format:  Scope
Farger:  EASTMANCOLOR

MEDVIRKENDE:
Rubert Everett som Bayardo San Roman 
Ornella Mutti som Angela Vicario
Gian Maria Volonte som Christo Bedoya
Lucia Bose som Santiago Nasars mor
Anthony Delon som Santiago Nasar
Sergei Mateu som Christo Bedoya som ung
Silverio Blasi som General Lazaro Apone
Carlos Miranda som Pedro Vicario
Vicky Hernandez som Clotilde Armenta
Carolina Rosi som Flora Miguel
m.fl.