Synopsis

To mennesker. Tomek, en gutt 19 år gammel. Magdalene, en kvinne på 30. Gutten er en fyr lik de fleste andre, uten noe spesielt med han. Hun er en meget imponerende kvinne. De lever i. to identiske høyblokker, som står ovenfor hverandre. Han bor hos sin venns mor, hun har egen leilighet, og er i begynnelsen ikke klar over at hun har blitt et attraktivt objekt for en annens øyne. Viktigst for denne andre er de lange timer om kvelden når det lyser i hennes leilighet.
Da stiller gutten sitt teleskop i skarpt fokus og følger kvinnens bevegelser. Han vet når og hvordan hun kler av seg, det daglige spektakulære opptrinn når hun gjør seg klar for sengen. Hvordan hun tar imot de forskjellige menn som besøker henne, og hvordan hun elsker. Etter hvert når kikkeren perfeksjonen; Han kan lese hennes sinnstilstand, hennes følelser og stemninger. I blant ringer han til henne i taushet, eller sender henna falske meldinger fra postkontoret der han arbeider, eller leverer en melkeflaske til henne om morgenen. Alt for å høre hennes stemme.

Så, den emosjonelle dag med deres første møte, forteller han henne: "Du gråt i går". Stillet ovenfor hennes undring og overraskelse, tilstår han sin last: Han kikker på henne. Hvorfor? Er det fordi vanen og teleskopet ble gitt han av hans venn? Eller?
"Jeg elsker deg"- hevder han. Hennes første reaksjon er indignasjon og avsky. Senere er det nysgjerrighet og kanskje litt smigrethet blandet med en spesiell type medfølelse, som drar henne inn i dette spinnet han kaller "elske". Ingen har noen gang fortalt han at det å trampe på det intime ved en annens privatliv er det motsatte av denne følelsen. Ingen har noen gang fortalt han at hans opptreden har et navn i katalogen over menneskets perversjoner.
Kvinnen godtar å fortsette spillet, som om hun vil forsøke å finne ut hva gutten egentlig vil. Men hun blir overrasket igjen når hun spør: "Vil du kysse meg? Vil du ligge med meg? Reise bort med meg?"og han bare svarer "Nei". Han vet ikke hva "Kjærlighet" er. Det er da hun bestemmer seg for å utsette han for det samme hun er blitt utsatt for, kanskje for å vise han at elskovsakten ikke er annet enn et sett biologiske impulser, en kortvarig biologisk funksjon. Men hun setter i gang reaksjoner som ingen av dem har oversikt over....

BIOGRAFI KRZYSZTOF KIESLOWSKI

Polsk filmskaper født 1941. Utdannet seg ved det Statlige Teater og Film akademi i Lodz. Debuterte i 1969 som filmskaper med "From the City of Lodz". Hans langfilmer er er mange. Han fikk verdens berømmelse med trologien "RØDT - HVITT -BLÅTT" og med serien om de ti bud. Vi er glad for å ha vært de første som presenterte han for det norske kinopublikum.
Hans filmer har høstet en lang rekke utmerkelser og priser på forskjellige festivaler. Han døde alt for tidlig.

Krötki film o milosci

Regi: Krzysztof Kieslowski

Manus: Krzysztof Piesiewicz og Krzystof Kieslowski

Foto: Witold Adamek

Musikk: Zbigniew Preisner

Dekor: Halina Dobrowolska

Lyd: Nikodem Wolk-Laniewski

Klipp: EwaSmal

Filmtype: Drama

Tekst: Leif Erik Bech

Prod.: Ryszard Chutkowski for

Polish Film Producers Corp.

POLEN 1989

Sensur: 15 år

Spilletid: It 26 min

Lengde: 2376 m

Format: Widescreen 1:1,66

Farger

Medvirkende:

Grazyna Szapolowska som Magdalene

Olaf Lubaszenko som Tomek

Stefania Iwinska som Vermieterin

Piotr Marchalica som En ung mann

Mfl.